-
1 ballast
I ['bæləst]1) (in balloon, ship) zavorra f.2) (on rail, road) massicciata f., ballast m.II ['bæləst]1) zavorrare [balloon, ship]2) massicciare [rail track, road]* * *ballast /ˈbæləst/n.2 (ferr., ind. costr.) massicciata; pietrisco3 (tecn.) zavorra; ballast4 (elettr.) regolatore di corrente5 (fig.) equilibrio mentale; fermezza6 (scherz.) pancia● (elettr., autom.) ballast resistor, resistore autoregolatore □ (naut.) ballast tank, cassa di zavorra; ( di sottomarino) cassa d'assetto.(to) ballast /ˈbæləst/v. t.2 (fig.) render fermo, solido; equilibrare; stabilizzare* * *I ['bæləst]1) (in balloon, ship) zavorra f.2) (on rail, road) massicciata f., ballast m.II ['bæləst]1) zavorrare [balloon, ship]2) massicciare [rail track, road] -
2 щебёночный балласт
-
3 щебень
м.1) pietrisco m, brecciame m2) ( балласт) ballast m [zavorra f] di pietrisco- карьерный щебень
- кирпичный щебень
- крупный щебень
- мелкий щебень
- шлаковый щебень
См. также в других словарях:
ballast — / bæləst/, it. / bal:ast/ s. ingl. (propr. zavorra ), usato in ital. al masch. 1. (ferr.) [parte del binario ferroviario costituita da uno strato in pietrisco su cui poggiano le traverse] ▶◀ massicciata. 2. (tecn.) [insieme di pesi che servono a… … Enciclopedia Italiana
massicciata — mas·sic·cià·ta s.f. 1. CO strato di ghiaia o pietrisco su cui poggia la pavimentazione di una strada 2. CO TS ferr. strato di pietrame ben compresso su cui poggiano le traversine dei binari Sinonimi: ballast. {{line}} {{/line}} DATA: 1777 … Dizionario italiano